The visitor interpreted missed invitations, slow replies, and disagreement as exclusion. She separated facts, interpretations, and feelings, asked directly about collaboration expectations, confirmed decisions in writing, and built one-to-one work relationships. Clear exclusion or discrimination was documented for formal process. Some fears reflected misunderstanding, while one workflow genuinely needed repair. The chart only prompted reflection on communication preferences; it could not label colleagues as villains.